Compounding matters, the investor’s domestic government usually also taxes the dividend income, further lowering the yield.
Governments are aware of this duplicative taxation, and enter into “double taxation treaties” to reduce the tax burden. In these bilateral agreements, pairs of countries will negotiate “treaty rates” that are lower than the regular “statutory rates” to help promote a favorable investment climate.
A list of tax rates in popular markets can be found here.